Tyska bilannonser innehåller mängder av kryptiska koder som man måste känna till
som seriös bilspekulant.
| Förkortning |
Förklaring |
Översättning |
| aAHK | abnehmbare Anhängerkopplung | avtagbar dragkrok |
| ATM | Austauschmotor | utbytesmotor |
| AU | Abgassonderuntersuchung | avgasreningstest genomfört |
| BC | Bordcomputer | färddator |
| Bj | Baujahr | årsmodell |
| Bp | Barpreis | kontantpris |
| Br.rfn | Breite Reifen | lågprofildäck |
| Color | Colorfenster | färgade rutor |
| Ez | Erstzulassung | första registreringsdatum |
| eASp | El-Aussenspiegel | elbackspeglar |
| eFH | El-Fensterheber | elhissar |
| eGSD | El-Glasschiebedach | eltaklucka i glas |
| eSSD | El-Stahlschiebedach | eltaklucka i plåt |
| eSHD | El-Schiebe/Hubdach | eltaklucka med lyft i bakkant |
| FP | Festpreis | ej prutbart, fast pris |
| H.Wi | Heckwischer | bakrutetorkare |
| i.A | im Auftrag | uppdragsförsäljning |
| kat | Katalysator | katalysator |
| Keil | Sonnenschutzkeil | färgad överkant på vindrutan |
| KS | Kopfstützen | nackskydd |
| JW | Jahreswagen | nästan ny bil som säljs av fabriksanställd |
| Lenkr.verst. | Lenkrad verstellbar | ställbar ratt |
| MAL | Mittelarmlehne | mittarmstöd |
| NP | Neupreis | nypris |
| Perl | Perleffektlack | pärlmetallic |
| PS | Pferdestärke | hästkrafter |
| RC | Radiocassettenrecorder | kassettradio |
| Get.Rück. | Getreiber Rückbank | delat baksäte |
| Sch.gepl. | Scheckheft gepflegt | servad enligt servicebok |
| Tief | Tiefer | sänkt |
| Tkm | Tausend Kilometer | tusental kilometer |
| VB | Verhandlungsbar | diskuterbart utgångspris |
| Wi.rfn | Winterreifen | vinterdäck |
| WiWa | Wischwaschanlage | strålkastarrengörare |
| W.D.Glas | Wärmedämmendes Glas | värmedämpande rutor |
| ZV | Zentralverriegelung | centrallås |