svenska english deutsch francais español italiano
motor engine Motor moteur Motor Motore
bensinmotor spark ignition engine Otto Motor moteur à étincelles motor de la chispa motore a scintille
  • radmotor
  • vinkelmotor
  • boxermotor
  • wankelmotor
  • inline engine
  • v-engine
  • flat engine
  • wankel engine
  • Reihenmotor
  • V-Motor
  • Boxermotor
  • Wankel Motor
  • moteur intégré
  • moteur angulaire
  • moteur à plat
  • moteur wankel
  • motor en linea
  • motor angular
  • motor boxer
  • motor wankel
  • motore in-linea
  • motore angolare
  • motore pianamente
  • motore wankel
    • placering
  • frontmotor
  • mittmotor
  • svansmotor
    		• placement
  • front engine
  • mid engine
  • rear engine
    		• Plazierung
  • Frontmotor
  • MittelMotor
  • Heckmotor
    		• placement
  • moteur avant
  • moteur central
  • moteur arrière
    		• obicación
  • fachado del motor
  • motor central
  • motor de cola
    		• disposizione
  • motore anteriore
  • motore central
  • motore posteriore
  • tvärs
  • längs
  • transversal
  • longitudinal
  • quer
  • längs
  • transversalement
  • axialement
  • transversal
  • longitudinal
  • trasversale
  • longitudinale
    • cylinder
  • antal cylindrar
    		• cylinder
  • number of cylinders
    		• Zylinder
  • Zylindezahl
    		• cylindre
  • nombre de cylindres
    		• cilindro
  • número de cilindros
    		• cilindro
  • numero di cilindri
    • slagvolym displacement Hubraum cylindrée cilindrada cilindrata
    borrning och slag bore and stroke Bohrung x Hub alésage et course calibre y martiellero calibre u carrera
    kompression compression Verdichtung pression compresión compressione
    vevaxel crankshaft Kurbelwelle vilebrequin cigùeñal albero motore
    vevstake conrod, connecting rod Pleuel bielle biela biella
    kolv piston Kolben pistons piston pistone
    ventil valve Ventil soupape válvula valvola
    kamaxel
  • överliggande
  • sidliggande
    		• camshaft
  • overhead
  • side
    		• Nockenwelle
  • obenliegende
  • seitliche
    		• arbre à cames
  • en téte
  • latéral
    		• arbol de culata, de levas
  • en cabazal
  • de costado
    		• albero a camme
  • en cabeza
  • laterale
    • topplock cylinder head Zylinderkopf culasse culata testata
    kylare radiator Kühler radiateur radiator radiatore
    oljefilter oil filter Ölfilter filtre á huile filtro de aceite filtro dell'olio
    oljeplugg oil drain plug Ölablasschraube bouchon de vidange tornillo de evacuación de aceite tappo di scario olio
    avgasrör exhaust pipe Auspuffrohr tuyau d'echappement tubo de escape tubo di scario
    ljuddämpare silencer, muffler Schalldämpfer silencieux silenciador marmitta
    bränslesystem fuel system Kraftstoffversorgung alimentation alimentación alimentazione
    bränsletank fuel tank Kraftstofftank réservoir d'essence depósito de combustible serbatoio del carburante
    bensinledning fuel pipe Benzinleitung conduite d'essence tuberia de gasolina tubo della benzina
    bensinpump fuel pump Benzinpumpe pompe á essence bomba de gasolina pompa della benzina
    bränslefilter fuel filter Kraftstoffilter filtre á essence filtro de combustible filtro del carburante
    luftfilter air cleaner Luftfilter filtre á air filtro de aire filtro dell'aria
    förgasare
  • flottör
    		• carburator
  • float
    		• Vergaser
  • Schwimmer
    		• carburateur
  • flotteur
    		• carburador
  • flotador
    		• carburatore
  • galleggiante
    • insprutning
  • styrdon
    (styrdon för inspr.)
    		• injection
  • control unit
    (fuel inj. control unit)
    		• Einspritzung
  • Steuergerät
    (Einspritzsteuergerät)
    		• injection
  • commande
    (commande d'injection)
    		• inyección
  • aparato de mando
    (aparato de mando de la iny.)
    		• iniezione
  • centralina
    (centralina dell'iniezione)
    • överladdning
  • turbo
  • kompressor
    		• charge, overcharge
  • turbo
  • compressor
    		• Aufladung
  • Turbo
  • Kompressor
    		• suralimentation
  • turbo
  • compresseur
    		• sobrecarga
  • turbo
  • compresor
    		• carica, sovraccarico
  • turbo
  • compressore
    • elsystem electrical system Elektrisches System système électrique sistema eléctrico sistema elettrico
    tändning ignition Zündung allumage encendido accensione
    tändspole coil Zündspule bobine d'allumage bobona de encendido bobna d'accensione
    tändstift spark plug Zündkerze bougle buija de encendido candela
    generator alternator Lichtmaschine alternateur generador alternatore
    startmotor starter motor Anlasser demarreur motor de arranque motorina d'avviamento
    laddningsrelä voltage regulator Regler régulateur regulador regulatore
    svenska english deutsch francais español italiano